國劇又出海：迪士尼買下《人世間》海外獨家版權

3 月 2 日，迪士尼買下電視劇《人世間》海外播出版權一事，引發網友關注。

電視劇《人世間》改編自中國當代作家梁曉聲同名長篇小說，由中央電視臺、中國電視劇制作中心、騰訊影業、愛奇藝、新麗電視、閱文影視等出品，李路執導，王海鸰、王大鷗編劇，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等領銜主演，于 1 月 28 日起在央視一套和愛奇藝播出。

據媒體報道，《人世間》開拍僅一個月，就被迪士尼預購了海外獨家發行版權。

正式開播后，該劇口碑收視雙贏，豆瓣評分 8.1，創下央視近五年電視劇平均收視新高，愛奇藝平臺熱度破 10000。

經了解，《人世間》原著于 2017 年 12 月首次出版。2018 年 11 月，騰訊影業獲得《人世間》作品八年的影視改編權。騰訊集團副總裁、閱文集團 CEO 程武是該劇出品人之一。迪士尼買下該劇海外獨家發行版權，也與騰訊有一定關系。

該劇出品方之一新麗電視文化投資有限公司是新麗傳媒集團子公司。2018 年，新麗傳媒加入閱文集團，騰訊是新麗傳媒的第一大股東。

新麗傳媒是影視老兵，且在海外市場拓展多年。迪士尼就是新麗傳媒的穩定合作伙伴。

此前，新麗傳媒曾通過迪士尼海外發行網絡，把《我的前半生》《流金歲月》發行到更多國家和地區，同時在迪士尼自有流媒體平臺上播出。

近年來，中國電視劇頻頻出海。前段時間熱播的《開端》，在還未上線視頻平臺時，就被韓國 AsiaN 買下版權。

早先在國內大爆的《陳情令》《三十而已》《親愛的，熱愛的》《你是我的榮耀》等劇輸出海外后，在日本、韓國、泰國等國家，也受到了歡迎。

優質國產劇俘獲海外觀眾，國內視頻平臺也在加速出海。2019 年 6 月，騰訊視頻和愛奇藝幾乎同時推出國際版 WeTV 和 iQIYI App。

愛奇藝最新財報顯示，2021 年愛奇藝國際版影響力持續提升，海外用戶爆發式增長。

用戶方面，國際版 2021 年平均日活是上年的三倍；泰國日活同比增長 700%；東南亞地區及澳大利亞、韓國、美國等多個國家日活增長率均超 100%。

營收方面，2021 年全年愛奇藝國際版會員收入同比增長超 80%，廣告收入同比增長超 100%。

騰訊視頻 WeTV 則在去年官宣了迪麗熱巴、肖戰、楊冪、楊洋這四位全球代言人，并投資制作了泰版《致我們暖暖的小時光》《狐貍的夏天》等海外原創劇集。

值得一提的是，近年來，出口海外的國產劇大多是古偶、甜寵、懸疑題材的作品。

因此，有網友擔心，海外觀眾難以接受走現實主義路線、講述" 五十年中國百姓生活史" 的《人世間》。

對此，《人世間》導演李路解釋稱：" 不是我們要選擇它，是它選擇了我們。"

他認為，文化引進和文化輸出是對等的。過去幾十年，中國引進了許多優秀的西方電影、電視劇、音樂。也是時候給海外觀眾看一看，我們本土的好作品了。

作者｜李未泯

編輯｜曾憲天